Salse d’inchiostro, polimeri a sfoglia, filetti e controfiletti non solo tipografici. Avete mai cucinato il vostro piatto preferito sulla carta? Atelier Vostok mette a disposizione i trucchi del mestiere e vi invita a un esperimento di improvvisazione grafica dal sapore casalingo. Due giorni di stampa, con le mani in pasta, per realizzare un impressionante libro di ricette.

4 e 5 novembre
dalle ore 10.00 alle 18.00
121+ Libreria A Tempo
via Savona 17/5, Milano
Per informazioni: 121@corraini.com o 02/36584119.

El 15 y 16 de noviembre el maravilloso departamento de investigación Atelier Vostok ha realizado el flamante taller de litografía fotográfica, también bautizado por nosotros como Home Offset que es como el Home Wear pero en estampación litográfica. A la vista está que los resultados han sido maravillosos y todo el mundo aprovechó la ocasión para adentrarse un poco más en los sistemas de autoproducción. Sólo nos queda decir muchas gracias a Ilaria y Pietro Corraini por su paciencia y por ser tan valientes y dejarnos estampar al lado de los maravillosos libros que tienen. Baci amici!

Il 15 e 16 novembre il dipartimento di ricerca Atelier Vostok ha tenuto un workshop di litografia fotografica assolutamente inedito, detto anche “Home Offset”, che è un po’ come l’“Home Wear” della stampa litografica. Grazie a Ilaria e Pietro Corraini per la pazienza e per aver avuto il coraggio di lasciarci stampare in mezzo ai loro meravigliosi libri.

Tra pochi giorni porteremo alla Libreria 121+ i segreti della stampa fotolitografica manuale, la tecnica con cui abbiamo stampato la serie Grandi Magazzini Milano presentata a giugno a Vostok Manifesta. Con la litografia fotografica qualsiasi disegno o collage può diventare una lastra per la riproduzione diretta. Come la serigrafia, ma ancora più fedele: è come fare a mano (e manomettere a piacere) quello che fanno le machines della stampa offset.

Le iscrizioni al laboratorio sono aperte fino a mercoledì 10… presto che abbiamo lastre solo per venti!

Un workshop di due giorni con Alexis Rom e Claude Marzotto di Atelier Vostok per scoprire il processo di stampa fotolitografica mettendo mano a lastre, rulli e inchiostri. Dimenticate la quadricromia e venite a esplorare il mondo delle fantasie pubblicitarie in due colori: grafica d’impatto e sorprendenti combinazioni!

Quota di iscrizione: 150 euro. Per iscriversi mandare una mail a 121@corraini.com o chiamare al numero 02/36584119 entro mercoledì 10 novembre.

analog self mapping è un workshop di esplorazione e autoproduzione di guide urbane (happy memories), nella giungla di zona tortona, accompagnati da snark – space making e Atelier Vostok.

I partecipanti dovranno essere muniti di cellulare e macchina fotografica digitale (compreso il cavo per scaricare le immagini). Quota di iscrizione: 30 euro.
Per iscriversi, mandare una mail a: 121@corraini.com o chiamare al numero 02/36584119.